Ahora estoy trabajando en mi canal de YouTube: Ente Nivola.

Buscar este blog

(c) Todo el material educativo de este cuaderno ha sido creado por Héctor Martín Pérez y es a él a quien pertenecen los derechos de autor. El libro "Cómo aprobar el inglés del Bachillerato" pertenece también a dicho autor.
Si estás muy mal en inglés y te cuesta mucho aprobar esta asignatura de Bachillerato, te animo a ver estos cuatro vídeos antes de empezar con las lecciones de este cuaderno:




Anuncio de AdSense:

sábado, 1 de noviembre de 2014

Lesson 8


Alguna vez pudiera ocurrirte que tuvieras que hacer un examen de acreditación de nivel de inglés; he conocido gente que se ha presentado a esos exámenes sin ni siquiera saber decir en inglés: "voy a hacer un examen" o "he aprobado el examen". Una forma de expresar estas frases en inglés sería: I am going to take an exam; I have passed the exam. También podrías decir: I'm taking an exam next Monday, por ejemplo, para decir que harás un examen el lunes próximo; esta última es una manera de usar el presente continuo con significado de futuro, ¿la recuerdas de la pasada lección?

Hoy vamos a seguir con los tiempos verbales, la lección podría llamarse: Studying the tenses 2, pues es la continuación de Estudiando los tiempos verbales 1.


Past perfect - Pretérito pluscuamperfecto

You had bought it from a seller based in the UK. Tú lo habías comprado a un vendedor con sede en el Reino Unido.
Observa que "Te lo compré a ti" en inglés sería: I bought it from you.

They had visited us before. Ellos nos habían visitado antes.

Why had she thought that? ¿Por qué ella había pensado eso?

I thought I had closed the window before leaving. Pensé que había cerrado la ventana antes de salir.

They had already disappeared by the time she began to chase them. Ya habían desaparecido cuando ella comenzó a perseguirlos.

When the parents arrived, the children had already eaten. Cuando los padres  llegaron, los niños habían comido ya.


Present perfect - Pretérito perfecto compuesto

This is one of the best games I've played in the past 5 years. Este es uno de los mejores juegos a los que he jugado en los últimos 5 años.

Have you ever been in a Turkish prison? ¿Alguna vez has estado en una prisión turca?
Esta frase de arriba te sonará de la película Aterriza como puedas (1980).

That has not happened yet. Eso no ha sucedido todavía

Have you ever been to Spain? ¿Has estado alguna vez en España?
Memoriza la manera de preguntar si alguien ha visitado un lugar: Have you been to Dublin? ¿Has estado en Dublín? Concéntrate en ese to.

She has just killed an ant. Ella acaba de matar a una hormiga.

I have worked for 30 years now. He trabajando durante 30 años.


Present perfect progressive - Pretérito perfecto compuesto continuo

I've been playing Playstation all day long. He estado jugando a la Playstation todo el día.

He's been playing Nintendo for over 25 years. Él ha estado jugando a la Nintendo durante más de 25 años.
Se entiende que él tiene una videoconsola Nintendo y que ha jugado muchas veces durante más de 25 años. Recuerda que He's been es la contracción de He has been.

I have been working in construction since I was a teenager. He estado trabajando en la construcción desde que era un adolescente.

Simple future - Futuro simple

Sooner or later I'll kill you. Tarde o temprano te mataré.
Es curioso que los anglosajones digan: más temprano o más tarde (sooner or later). Esta frase la podrás escuchar en las películas. Recuerda que I'll es la contracción de I will.


I will not vote for him. No votaré por él.
También puedes decir: I won’t vote for him. (I won’t = I will not).

Will you shut up, please? ¿Te vas a callar? Por favor.
To shut up es un phrasal verb (que en España llamamos verbo compuesto), puede traducirse como: cerrar la boca, callarse.

I'm tired of being alone, but I will not just settle for anyone. Estoy cansado de estar solo-a, pero no me conformaré simplemente con cualquiera.
Observa que will not podría contraerse en won't. I won't do it: No lo haré.


Future progressive - Futuro continuo

I will be doing the same next year. Estaré haciendo lo mismo el año que viene.

We will be visiting you on Friday. Te haremos una visita el viernes (literalmente: Nosotros estaremos visitándote el viernes).

What will you be cooking tonight? ¿Qué vas a cocinar esta noche?
Puedes ver que esta es una forma de preguntarle a alguien sobre los planes que tiene en mente.


Future perfect - Futuro perfecto

By the end of the day, I will have my video uploaded. Al final del día, voy a tener mi vídeo subido.

Mobile users will have downloaded more than 102 billion apps in 2013. Los usuarios de móviles se habrán descargado más de 102 mil millones de aplicaciones en 2013.
Esta afirmación de arriba fue escrita por alguien antes de que se acabara el año 2013. Observa también que mobile en español es móvil; cuida la ortografía, es muy caprichosa. En los EEUU, al teléfono móvil lo llaman cell phone; pero en el Reino Unido se usa la palabra mobile. Fíjate también que un billón anglosajón son mil millones nuestros; quédate con que un billón de ellos (mil millones) es más pequeño que un billón nuestro (un millón de millones).

Otros tiempos de futuro en inglés pueden salir de "be going to". I am going to be with you: Voy a estar contigo. Are you going to be a good boy?: ¿Vas a ser un chico bueno? I am not going to the party: No iré a la fiesta. He is going to fall down: Él se va a caer. They are going to change that law: Ellos  van a cambiar esa ley.

Recuerda que el presente continuo también sirve para expresar acciones del futuro, esas siempre irán con un adverbio o un complemento de tiempo: He is coming in a minute: Él viene en un minuto. Are you staying here tonight? ¿Te quedarás aquí esta noche?

Ahora vamos a escuchar atentamente las frases de esta lección en voz de un caballero británico:

You had bought it from a seller based in the UK.
They had visited us before. 
Why had she thought that? 
I thought I had closed the window before leaving. 
They had already disappeared by the time she began to chase them.
When the parents arrived, the children had already eaten. 
This is one of the best games I've played in the past 5 years. 
Have you ever been in a Turkish prison?
That has not happened yet.
Have you ever been to Spain? 
She has just killed an ant. 
I have worked for 30 years now.
I've been playing Playstation all day long.
He's been playing Nintendo for over 25 years.
I have been working in construction since I was a teenager. 
Sooner or later I'll kill you. 
I will not vote for him.
Will you shut up, please? 
I'm tired of being alone, but I will not just settle for anyone.
I will be doing the same next year.
We will be visiting you on Friday.
What will you be cooking tonight? 
By the end of the day, I will have my video uploaded.
Mobile users will have downloaded more than 102 billion apps in 2013.
video

¿Te atreves con la versión de esta lección para YouTube?:


Realizar la lección de hoy me llevó más de tres horas. He seleccionado y construido las frases asegurándome de que son correctas. A pesar de esto, soy humano y puedo haber cometido algún error. Te agradecería que me lo comentaras. Te espero en la próxima lección. No te rindas. Don't give up!


Si te gusta el método que ofrezco gratuitamente y estás aprendiendo algo de inglés cada vez que me visitas, me ayudarías mucho si compraras uno de los libros que publicito en la zona de anuncios. Solamente cuestan 1 euro cada uno.

___________________________________________________________

Zona de anuncios

Libros para niños, adolescentes y adultos






No hay comentarios:

Publicar un comentario